Traduzindo Portugal

Ao longo de nossas viagens a Portugal, fomos aprendendo aos poucos o modo de pensar e agir dos portugueses. Importante mencionar que aqui não vai nenhuma crítica ou qualquer outro sentimento negativo ou juízo de valor. Trata-se apenas de nossa percepção das diferenças entre o nosso modo de agir, pensar e falar e a de…

Hoje falo um pouco dos museus de Lisboa, sem me preocupar com uma lista criteriosa e objetiva. Minha lista é dos museus que me dão prazer de visitar e revisitar em Lisboa. Museu do Traje de Lisboa O primeiro que faço questão de mencionar, não é o mais óbvio. Falo do Museu do Traje de…

Seguindo o rumo das viagens com grupos, conto aqui um pouco de uma das viagens mais divertidas que fiz em Portugal, ainda na época do apartamento em Lisboa. Falo da viagem dos “Dominguitos em Lisboa”. Explico: os dominguitos são irmãos, filhos de Dona Olguita, minha avó, e que se encontram aos domingos na casa de…

Fui convocada, ou melhor, me ofereci para fazer um passeio como guia em Lisboa. O grupo era composto por minha irmã e três amigas que visitavam Portugal com mais vagar pela primeira vez. Parti de trem da estação de Vila Nova de Gaia às 6:57h e às 10:10 cheguei na Estação de Santa Apolônia em…

Vila Nova de Gaia Decidi fazer um passeio turístico típico. Fui visitar uma cave de vinho do Porto em Gaia. Escolhi a Cave Ferreira. Não foi uma escolha aleatória. Há muito me interessava pela história de Dona Antonia Adelaide Ferreira, a Ferreirinha, uma mulher que ao ficar viúva aos 33 anos assumiu a direção dos…

Numa quinta-feira de folga de minha filha, que está estudando no Porto, voltamos à estrada pelo norte. Voltamos ao Gerês. Fomos pela A3 até o km 78 e de lá pegamos a direção de Ponte da Barca pela IC28. Fomos revendo um pouco do caminho para Soajo, mas fomos além. Rumamos para Lindoso. Dessa vez…

Hoje vou contar uma história antiga, mas que para sempre ficou na memória. Quando era pequena, minha mãe, Patrícia, me contava histórias na hora de dormir e uma delas era a de um arqueólogo que foi escavar levando sua filha e de repente a menina deu um grito. O pai correu para ver o que…

Soajo Nesse passeio partimos em direção ao Parque Nacional Peneda Gerês, o único parque nacional de Portugal que engloba as serras de Peneda e do Gerês, daí o nome do parque. Nossa primeira parada foi Soajo, uma pequena e muito antiga vila do norte, entre o Rio Lima e o Minho. Para chegar ao Soajo,…

O destino era Piódão. Nossa viagem se iniciou no Porto. Pegamos a estrada A1 e, na altura de Aveiro, seguimos à esquerda para Viseu pela A25. Subimos a Serra da Estrela passando por Seia e, no topo da Serra, esquiamos por umas horas. Ainda era inicio de temporada e a neve não colaborou como gostaríamos,…

Coimbra Me permitindo outro salto no tempo, e aproveitando o fato de estar atualmente no Porto, passo a relatar os passeios que estou fazendo agora! Falo então de Coimbra! Já conhecíamos a Universidade, a Biblioteca Joanina, e só. Dessa vez, saímos de casa em Vila Nova de Gaia por volta das 9:30 da manhã e…